Aposto que coisas excitantes acontecem lá o tempo todo.
Kladim se da vam se uvek dogaðaju uzbudljive stvari.
Por que coisas são tão pesadas no futuro?
Zašto su stvari tako teške u buduænosti?
Eu não sabia... que coisas assim aconteciam com bruxas.
Znaèi takve stvari se dogaðaju i èarobnicama?
Agradeço o conselho, mas, por favor que coisas posso aprender com ele?
Veoma sam Vam zahvalna na savjetu, ali objasnite mi što to ja mogu nauèiti od njega?
Por que coisas ruins acontecem com pessoas boas?
Zašto se loše stvari dešavaju dobrim Ijudima?
Acha que coisas assim acontecem todo ano... assim como o seu chazinho no Plaza?
Мислиш да се може сваке године?! Као тај глупи чај у хотелу "Плаза"?
Fico pensando que coisas terríveis lhe aconteceram.
Ležim ovdje i pitam se što ti se dogodilo.
Eu sei que coisas ruins aconteceram com você antes de ficar comigo.
Znam da ti se svašta desilo pre nego što si došao kod mene.
Bem, nós gostamos da vizinhança, mas nós escutamos que coisas esquisitas aconteceram nessa casa.
Pa, dopada nam se komšiluk, ali èuli smo da su se neke èudne stvari odvijale u ovoj kuæi. - Potpuna izmišljotina.
Mas sei que coisas ruins também acontecem.
Takoðe znam da se loše stvari dogaðaju.
Sei que coisas novas podem ser assustadoras.
Znam da nove stvari mogu biti strašne.
Por que coisas ruins acontecem com pessoas boas, é o que você pergunta?
Зашто се лоше ствари дешавају добрим људима, питаш?
Você tem que acreditar que coisas boas acontecerão e então elas irão acontecer.
Moraš vjerovati da æe se dobre stvari dogoditi, i dogodit æe se.
Agora, penso claramente que... coisas que pensei ser importantes agora parecem sem importância.
Sada? Ne mogu misliti trezveno. Stvari za koje sam mislio da su važne, postale su trivijalne.
Fico surpreso que coisas tão importantes para a história, como o nascimento virginal, não constem nos 4 livros.
Èudi me da se stvari koje su izuzetno važne za prièu poput roðenja od djevice, ne nalaze u sva 4 evanðelja.
Courtney, que coisas extraordinárias eu fiz?
Kortni, koje sam izuzetne stvari uradio?
Por que coisas ruins acontecem a pessoas boas?
Misliš zašto se loše stvari dešavaju dobrim ljudima?
Significa que coisas horríveis acontecerão e não podemos fazer nada.
Što znaci da ce se dogoditi sve strašne stvari i ništa ne možemo uciniti.
Para que coisas desse tipo não aconteçam novamente.
Kako se takve stvari više nikad ne bi dogaðale.
Acha que coisas como essas acontecem às pessoas?
Misliš li da se ovakve stvari dešavaju ljudima?
Deixar que coisas ruins aconteçam com ele?
Да дозволиш да се лоше ствари десе њој?
Crianças, sei que coisas ruins acontecem nesta noite mas podemos garantir proteção.
Dobro djeco, znam da se veèeras dogaðaju loše stvari, ali možemo si priuštiti zaštitu.
Pensei que disse que coisas ruins acontecem quando estamos juntos.
Мислила сам да си рекао да се лоше ствари дешавају када смо заједно.
Como posso deixá-la ir, quando tenho certeza absoluta que coisas ruins acontecerão?
Kako bih ikada mogao da vas pustim kada skoro sigurno znam da æe loše stvari da se dese?
Você vive desde que coisas escamosas se arrastaram da lama.
Ti si bio ovde još od kad su se krljušti izvukle iz blata.
Não sei que coisas horríveis fizeram na vida até agora, mas claramente o carma está desequilibrado para se matricularem na minha aula.
Не знам шта сте толико згрешили у животу, али очито вам је карма у ћорсокаку кад сте доспели овде.
Como sabe que coisas são estas?
Kako znaš koja je ovo vrsta?
Quem diria que coisas assim aconteceriam conosco?
Ko bi verovao da æe da nam se dese ovakve stvari?
Ela me alertou que coisas ruins acontecerão.
Upozorila je da æe se loše stvari desiti.
Acham que coisas ruins acontecem com pessoas ruins.
Skontali su da se loši stvari dešavaju lošim ljudima.
Creio que coisas aconteceram na sua churrascaria.
Mislim da su se dogodile neke stvari u Vašoj peèenjari. Neki sastanci.
Eu devo evitar que coisas de valor fique longe das mãos inimigas.
Мој посао је да спречим да све што вреди не падне у непријатељске руке.
E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
Ispostavilo se da se različite stvari kristališu u različitim fazama.
E se existissem verdades sobre a justiça, e você pudesse somente olhar o mundo ao seu redor e enxergar que coisas participam, são parte integrante desta forma de justiça?
Šta ako postoje istine o pravednosti, i možete samo pogledati svet oko sebe i videti koje stvari učestvuju, sačinjavaju taj oblik pravednosti?
E mesmo antes de eu decidir fazer do contar histórias minha carreira, posso ver agora que coisas chave que aconteceram em minha juventude como que, de fato, abriram meus olhos para certas coisas sobre histórias.
Сада увиђам кључне ствари које су ми се десиле у младости, пре него што сам одлучио да се бавим приповедањем, а које су ми донекле отвориле очи за неке ствари у вези са причом.
Portanto, é banal que coisas não possam ser mais que 100 por cento delas mesmas.
Činjenica je da se stvari ne mogu poboljšati kada dostignu svoj maksimum.
Não só um medo genérico de que coisas ruins aconteçam.
Ne samo neki uopšteni strah od loših stvari.
Por que permitiríamos que coisas confidenciais estivessem com uma pessoa relativamente jovem?
Zašto bismo dozvolili da tako osetljive stvari budu u rukama relativno mlade osobe?
E acho que coisas como os mercados da Dark Web - criativos, seguros, difíceis de censurar - eu acho que são o futuro.
Mislim da stvari kao što su tržišta mračnog interneta - kreativna, bezbedna, teška za cenzurisanje - mislim da su ona budućnost,
A ideia é pensar antes o que podem ser essas falhas, para criar sistemas que ajudarão a minimizar o dano, ou prevenir, antes de tudo, que coisas ruins aconteçam.
Ideja je da unapred mislimo o tome koje bismo greške mogli napraviti, da postavimo sisteme koji će pomoći da se umanji šteta, ili sprečiti da se loše stvari uopšte dogode.
Existem algumas evidências, a propósito, que coisas como redes sociais ajudam nisto.
Postoje dokazi da socijalne mreže pomažu u tome.
(Risos) A ciência tem nos ensinado, contra-intuitivamente, que coisas aparentemente sólidas, como cristais e pedras, são compostas quase inteiramente de espaço vazio.
(Smeh) Nauka nas je naučila, nasuprot intuicije, da su naizgled čvrste stvari, kao što su kristali i kamenje, zapravo skoro potpuno sačinjeni od praznog prostora.
2.20343708992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Do kojih ti je stvari najviše stalo? 